我说爱你纯属玩笑 When I Said Love You It Was A Joke indicates insincerity

Relation Nicknames

笑话的名字叫爱情 [xiào huà de míng zì jiào ài qíng]
The joke has a name called love Suggests a disillusioned outlook on relationships seeing love as ...
我说爱你你却当成玩笑 [wŏ shuō ài nĭ nĭ què dāng chéng wán xiào]
I Said I Love You But You Took It As A Joke It communicates deep emotional pain caused when a declaration ...
给你讲个笑话名叫爱情 [jĭ nĭ jiăng gè xiào huà míng jiào ài qíng]
Literally translates to Let me tell you a joke called love suggesting a sarcastic view on love being ...
他说爱你只是一个玩笑 [tā shuō ài nĭ zhĭ shì yī gè wán xiào]
This suggests the sadness or disappointment from realizing that someones declaration of love was ...
你说你爱我我说真可笑 [nĭ shuō nĭ ài wŏ wŏ shuō zhēn kĕ xiào]
When you say you love me I think its really laughable Communicates disbelief and sarcasm towards ...
我爱你不过是个玩笑 [wŏ ài nĭ bù guò shì gè wán xiào]
I Love You but Its Just a Joke This suggests a bittersweet feeling where expressed love is seen as nothing ...
说爱你只是开玩笑 [shuō ài nĭ zhĭ shì kāi wán xiào]
Saying I love you was just a joke This indicates the casual or joking use of romantic language without ...
他说爱我是玩笑 [tā shuō ài wŏ shì wán xiào]
This implies that someones confession of love was insincere just a joke or a casual remark It expresses ...
我爱你只是玩笑而已 [wŏ ài nĭ zhĭ shì wán xiào ér yĭ]
This translates to I love you but it was just a joke It reflects a casual dismissal of feelings that ...