我满身是刺 Literally meaning “ I am covered in thorns ” it figuratively

Relation Nicknames

满身是刺 [măn shēn shì cì]
Translates as Full body with thorns it implies someone defensive sharp and possibly emotionally ...
满身荆棘 [măn shēn jīng jí]
Literally means covered with thorns it implies someone who might seem tough or prickly possibly ...
我浑身带刺都是拜你所赐 [wŏ hún shēn dài cì dōu shì bài nĭ suŏ cì]
I am all covered in thorns all thanks to you This expresses one feeling wounded emotionally by another ...
长满了硬刺 [zhăng măn le yìng cì]
Means covered with thorns It reflects defensiveness or a hard exterior that may indicate someone ...
我浑身是刺不要靠近我 [wŏ hún shēn shì cì bù yào kào jìn wŏ]
Translated as I am full of thorns ; do not approach me it describes someone feeling vulnerable but ...
我浑身是刺全是拜你所赐 [wŏ hún shēn shì cì quán shì bài nĭ suŏ cì]
Meaning I am covered in thorns all thanks to you This describes emotional pain inflicted by someone ...
满身的刺拜你所赐 [măn shēn de cì bài nĭ suŏ cì]
It translates to full of thorns because of you which expresses being hurt emotionally or mentally ...
满身是刺的菇凉 [măn shēn shì cì de gū liáng]
Literally means a girl full of thorns This could represent someone who has protective yet somewhat ...
长满刺 [zhăng măn cì]
Full of thorns A metaphor expressing selfprotection from being hurt again by creating barriers ...