满身荆棘
[măn shēn jīng jí]
Literally means 'covered with thorns,' it implies someone who might seem tough or prickly, possibly due to their experiences, while also suggesting they may have endured pain and difficulty, thus building protective barriers around themselves.