我定瞎了眼才会看上你 I Must Have Been Blinded To Like You expresses regret

Relation Nicknames

是我愚钝把假意当真情 [shì wŏ yú dùn bă jiă yì dāng zhēn qíng]
Its my foolishness to mistake false intentions for true affection signifies regret over misinterpreting ...
原来一切都是我在自作多情 [yuán lái yī qiè dōu shì wŏ zài zì zuò duō qíng]
The expression indicates a feeling of realizing one has been overly romanticizing situations only ...
爱上你我眼瞎 [ài shàng nĭ wŏ yăn xiā]
Means I fell in love with you I must have been blind It indicates regret about choosing a person for ...
当初瞎眼爱了狗 [dāng chū xiā yăn ài le gŏu]
The literal meaning implies that in retrospect one ’ s past feelings were blind and misdirected ...
我眼瞎爱过人渣 [wŏ yăn xiā ài guò rén zhā]
The user acknowledges having made poor judgment in past romantic choices possibly falling in love ...
是我眼瞎看上了你 [shì wŏ yăn xiā kàn shàng le nĭ]
This means It was my blindness that made me fancy you It indicates regret about a choice in the past ...
自作多情自以为是 [zì zuò duō qíng zì yĭ wéi shì]
This could imply both a playful exaggeration or sincere regret over behaving in ways that reflect ...
喜欢你那么久是我瞎了眼 [xĭ huān nĭ nèi me jiŭ shì wŏ xiā le yăn]
Liking You for So Long Was Blindness on My Part this conveys regret about feelings of love implying ...
看上你算我眼瞎 [kàn shàng nĭ suàn wŏ yăn xiā]
Using sarcasm and wit this translates loosely as choosing to be with or admire you is considered as ...