我不淑女我不装
[wŏ bù shū nǚ wŏ bù zhuāng]
It declares that she refuses to behave pretentiously. The person does not care about the social conventions which define how a lady should act. She prefers being herself over trying hard to fit into others' standard of ladylike conduct and character.