我碍你吗 This translates as Am I in your way ? expressing a mix of selfdeprecation

Relation Nicknames

碍你了吗 [ài nĭ le ma]
Am I in your way ? It expresses a sense of questioning whether one is hindering someone else possibly ...
你能拿我怎样 [nĭ néng ná wŏ zĕn yàng]
Translates directly to What Are You Going to Do About Me ? conveying defiance or nonchalance towards ...
在劳资眼里你算什么 [zài láo zī yăn lĭ nĭ suàn shén me]
In a very blunt and aggressive tone this phrase can be translated as what are you in my eyes ? suggesting ...
你干嘛我 [nĭ gān ma wŏ]
Translates directly to What are you doing to me ? expressing confusion or possibly protest at someone ...
我呀我 [wŏ yā wŏ]
Translates as Oh me myself with an implication of exasperation or reflection It might also carry ...
你确实碍我的眼 [nĭ què shí ài wŏ de yăn]
You are indeed in my way which translates more idiomatically as You are a thorn in my side This name ...
我碍你阿 [wŏ ài nĭ ā]
The phrase means I am in your way expressing the feeling of being an obstacle or hindrance to someone ...
我碍着你了 [wŏ ài zhe nĭ le]
It is saying Am I in your way ? with a hint of irritation or defiance Indicates that the speaker feels ...
我是碍你的人 [wŏ shì ài nĭ de rén]
It translates to I am the person who stands in your way expressing oneself as a hindrance or obstacle ...