万里咫尺

This phrase, meaning 'A Thousand Miles but Still Near,' conveys the sentiment that regardless of geographical distance between two people, their relationship or bond is still very close; suggesting deep connections can bridge any gaps.