几米距离

This term directly translates to a few meters apart, expressing physical or psychological distance. The gap is close enough to see but too far to bridge, often implying a situation where two subjects cannot come closer regardless of the seemingly narrow span between them.