- 
                几米距离
                [jĭ mĭ jù lí]
                
                                        This term directly translates to a few meters apart expressing physical or psychological distance ...
                
             
                        - 
                厘米的距离
                [lí mĭ de jù lí]
                
                                        A Centimeter Distance indicates something or someone extremely close yet unreachable this minuscule ...
                
             
                        - 
                一厘米之外
                [yī lí mĭ zhī wài]
                
                                        Translates as One Centimeter Away expressing a slight but decisive distance between things such ...
                
             
                        - 
                毕竟距离太遥远
                [bì jìng jù lí tài yáo yuăn]
                
                                        Since the distance is just too far apart indicating an acknowledgment of a great distance that could ...
                
             
                        - 
                离你更近
                [lí nĭ gèng jìn]
                
                                        It means moving closer symbolically represents narrowing the distance or gap between oneself and ...
                
             
                        - 
                一厘米也是距离
                [yī lí mĭ yĕ shì jù lí]
                
                                        A centimeter is also a distance This name implies that even the smallest separation can feel significant ...
                
             
                        - 
                只不过一步之遥
                [zhĭ bù guò yī bù zhī yáo]
                
                                        Its Just One Step Away – conveys frustration or yearning as the goal or desire is so close yet not fully ...
                
             
                        - 
                心远路近
                [xīn yuăn lù jìn]
                
                                        A somewhat paradoxical phrase suggesting that emotional distances may seem far yet paths can bring ...
                
             
                        - 
                别在襟上又隔天涯
                [bié zài jīn shàng yòu gé tiān yá]
                
                                        Suggests a bittersweet sentiment about distances : even when physically close one may still feel ...