一厘米之外 Translates as One Centimeter Away expressing a slight but decisive

Relation Nicknames

很遥远 [hĕn yáo yuăn]
Meaning Very Far Away it symbolizes the feeling of distance — physically or emotionally — between ...
未曾远离 [wèi céng yuăn lí]
未曾远离 meaning never really far away expresses feelings close proximity despite distance Often ...
一厘米的距离 [yī lí mĭ de jù lí]
A distance of one centimeter This implies closeness yet separation being so close but still unable ...
一厘米也是距离 [yī lí mĭ yĕ shì jù lí]
A centimeter is also a distance This name implies that even the smallest separation can feel significant ...
遥隔千里 [yáo gé qiān lĭ]
Literally meaning a thousand miles apart it signifies a sense of distance and separation between ...
不要远离 [bù yào yuăn lí]
Directly meaning Do not go far away expressing concern over distance in a relationship — this might ...
离你千里 [lí nĭ qiān lĭ]
It expresses longing and distance ; A thousand miles away from you indicating separation from a ...
有一种距离叫寸步不离有一种距离叫遥不可及 [yŏu yī zhŏng jù lí jiào cùn bù bù lí yŏu yī zhŏng jù lí jiào yáo bù kĕ jí]
It means theres a kind of distance that is always near but also feels far It conveys the feeling of being ...
爱的距离是一光年而已 [ài de jù lí shì yī guāng nián ér yĭ]
The Distance of Love is Just One LightYear Away poetically describes how far away the object of ones ...