太阳暖身不暖人心
[tài yáng nuăn shēn bù nuăn rén xīn]
'Sun heats bodies but not hearts,' connotates the disparity between warmth of nature's elements compared against coldness sometimes felt between human relations; despite external comfort offered, emotional estrangement persists.