太阳暖身不暖心
[tài yáng nuăn shēn bù nuăn xīn]
'The sun warms my body but not my heart.' This indicates that despite physical warmth or pleasant surroundings, one’s emotional state may still feel cold or distant, reflecting internal loneliness or isolation.