他说我们只是朋友 Translated literally as “ He says were just friends ”

Relation Nicknames

怎奈情深 [zĕn nài qíng shēn]
Deeper Affection Than Regret can be translated as this which represents someone having deep affection ...
深情喂狗 [shēn qíng wèi gŏu]
To express having one ’ s heartfelt feelings wasted similar to English phrases such as devoting ...
相思未遂 [xiāng sī wèi suì]
This means unfulfilled longing or unreciprocated love It describes the frustration or sadness ...
一切是我自作多情 [yī qiè shì wŏ zì zuò duō qíng]
All of this is just from my own misdirected affections Implies regret for being misunderstood and ...
我想听的情话你说给了她 [wŏ xiăng tīng de qíng huà nĭ shuō jĭ le tā]
This reflects disappointment and heartbreak ; it implies a situation where the speaker longed ...
原来我只是你朋友 [yuán lái wŏ zhĭ shì nĭ péng yŏu]
This phrase carries an undercurrent of disappointment suggesting that after some realization ...
痴情只会被辜负 [chī qíng zhĭ huì bèi gū fù]
Translated as sincere love will only be betrayed this expresses skepticism about genuine affection ...
怨你情浅枉我情深 [yuàn nĭ qíng qiăn wăng wŏ qíng shēn]
The translation Blaming You for Shallow Affection While Wasting My Deep Feelings reflects regret ...
只是口头爱人 [zhĭ shì kŏu tóu ài rén]
Only Verbal Lover conveys a sad feeling This might express disillusionment towards insincere expressions ...