怎奈情深
[zĕn nài qíng shēn]
'Deeper Affection Than Regret' can be translated as this, which represents someone having deep affection but facing regret at the same time. This could represent a situation that is out of one's control, even though they feel strongly about it.