來世相見恨晚
[lái shì xiāng jiàn hèn wăn]
Expressing a regret that translates roughly as 'meet with regret for not meeting sooner in the next life', conveying deep affection towards someone or something one didn't get enough chance during current lifetime.