來世相見恨晚 Expressing a regret that translates roughly as meet with regret

Relation Nicknames

余生久不遇 [yú shēng jiŭ bù yù]
Indicates the regret of not encountering a special moment or significant other for a long time during ...
念你如初悔知当初 [niàn nĭ rú chū huĭ zhī dāng chū]
This phrase expresses deep feelings for someone thinking of you just as I did in the beginning accompanied ...
来不及遇见 [lái bù jí yù jiàn]
来不及遇见 conveys regret over not meeting someone or some opportunities early enough It implies ...
负你长情 [fù nĭ zhăng qíng]
Expresses deep regret for failing in longlasting affection towards someone It signifies the feeling ...
未及你好 [wèi jí nĭ hăo]
Not In Time to Say Hello : This expresses a feeling of regret as if an opportunity to greet someone ...
明知你会走却忘了挽留 [míng zhī nĭ huì zŏu què wàng le wăn liú]
Describes a regretful sentiment where one knew the other would leave but failed to hold on or express ...
悔薄情 [huĭ bó qíng]
Regret for Thin Affection : This name suggests a person who regrets not being affectionate enough ...
未遇不及 [wèi yù bù jí]
Expressing regret meaning not having met you or unable to encounter often implies a sense of loss ...
真可惜我不会挽留 [zhēn kĕ xī wŏ bù huì wăn liú]
Expressed regret this phrase acknowledges missed chances due to personal pride or shyness about ...