-
距离太近
[jù lí tài jìn]
Too Close for Comfort It refers to someone or something being uncomfortably close either physically ...
-
深知抱紧他会伤还是靠近他
[shēn zhī bào jĭn tā huì shāng hái shì kào jìn tā]
This means Deep down I know holding him close will hurt but I still get close It describes the bittersweet ...
-
离你太近
[lí nĭ tài jìn]
The name suggests that the person feels too close to someone possibly emotionally or physically ...
-
你近在咫尺却如天涯陌路
[nĭ jìn zài zhĭ chĭ què rú tiān yá mò lù]
Youre so close yet unreachable like we are separated by vast distance It describes someone close ...
-
他近的比什么都远
[tā jìn de bĭ shén me dōu yuăn]
Hes closer than anyone yet farther away than anything else This expresses the frustration felt in ...
-
这么近这么远
[zhè me jìn zhè me yuăn]
Translating as so close yet so far this name captures the bittersweet irony of feeling both connected ...
-
如此之近
[rú cĭ zhī jìn]
Translates into so close indicating nearness which can refer to emotional or physical distance ...
-
何以咫尺
[hé yĭ zhĭ chĭ]
Why So Close implies an irony where something or someone is very close yet feels far away possibly ...
-
近在咫尺远在天边
[jìn zài zhĭ chĭ yuăn zài tiān biān]
Literal translation : So close yet so far away It describes a frustrating situation where someone ...