-
彼此近在咫尺
[bĭ cĭ jìn zài zhĭ chĭ]
Close Yet So Far : An expression of closeness either in physical proximity or relationshipwise ...
-
你近在咫尺却如天涯陌路
[nĭ jìn zài zhĭ chĭ què rú tiān yá mò lù]
Youre so close yet unreachable like we are separated by vast distance It describes someone close ...
-
何以咫尺
[hé yĭ zhĭ chĭ]
Why So Close implies an irony where something or someone is very close yet feels far away possibly ...
-
人离得近
[rén lí dé jìn]
This simply translates to people are close This could imply both physical nearness and emotional ...
-
咫尺终究是在天涯
[zhĭ chĭ zhōng jiū shì zài tiān yá]
Close but yet so far refers to people or things that are physically close but emotionally distant ...
-
你眼好近
[nĭ yăn hăo jìn]
Translated as Your eyes seem so close which evokes a sense of intimate connection or closeness between ...
-
怎样靠近
[zĕn yàng kào jìn]
Translating into how to get close this can be an expression of someone feeling distant or isolated ...
-
远在咫尺c
[yuăn zài zhĭ chĭ c]
Translates to So close yet so far away ; indicates that although someonesomething is physically ...
-
近在咫尺远在天边
[jìn zài zhĭ chĭ yuăn zài tiān biān]
Literal translation : So close yet so far away It describes a frustrating situation where someone ...