远在咫尺c Translates to So close yet so far away ; indicates that although

Relation Nicknames

如此遥远 [rú cĭ yáo yuăn]
Translates to So far away This can indicate either physical or emotional distance possibly expressing ...
近在眼前真是远在天边啊 [jìn zài yăn qián zhēn shì yuăn zài tiān biān a]
This phrase translates to So near yet so far away It evokes feelings of frustration or melancholy ...
那么遥远那么近 [nèi me yáo yuăn nèi me jìn]
So far yet so close conveys the feeling that someone or something desirable feels simultaneously ...
不远处的你 [bù yuăn chŭ de nĭ]
This can be translated as You not far away implying someone nearby yet unreachable or yearning for ...
那不远处 [nèi bù yuăn chŭ]
It translates as Not Far Away signifying something near in emotional or physical distance It may ...
咫尺终究是在天涯 [zhĭ chĭ zhōng jiū shì zài tiān yá]
Close but yet so far refers to people or things that are physically close but emotionally distant ...
有一种距离叫寸步不离有一种距离叫遥不可及 [yŏu yī zhŏng jù lí jiào cùn bù bù lí yŏu yī zhŏng jù lí jiào yáo bù kĕ jí]
It means theres a kind of distance that is always near but also feels far It conveys the feeling of being ...
近在咫尺远在天边 [jìn zài zhĭ chĭ yuăn zài tiān biān]
Literal translation : So close yet so far away It describes a frustrating situation where someone ...
太近情却 [tài jìn qíng què]
Too Close Yet So Far Away describes a bittersweet state where one is physically near someone but still ...