-
春光离伤
[chūn guāng lí shāng]
Spring Light Departure Sorrow symbolizes the poignant feeling brought upon by the parting of spring ...
-
季辞不凉
[jì cí bù liáng]
Literally translating as Seasonal Farewells Arent Cold it expresses warmhearted departures throughout ...
-
说离开
[shuō lí kāi]
Translation to say goodbye It suggests someone frequently dealing with farewells either physical ...
-
春的临终
[chūn de lín zhōng]
Literal translation would be the death of spring representing a moment where something vibrant ...
-
吟别离
[yín bié lí]
Chanting Farewell : This suggests lamentation over parting possibly indicating sorrow or melancholy ...
-
歧路泪水抛
[qí lù lèi shuĭ pāo]
Literal translation would be tears are thrown away at the crossroads metaphorically showing a sorrowful ...
-
别已深秋
[bié yĭ shēn qiū]
It means ‘ already farewelled in late autumn ’ This conveys a feeling of bidding farewell when things ...
-
人辞经年久话别已深秋
[rén cí jīng nián jiŭ huà bié yĭ shēn qiū]
Conveys the sentiment of farewell after many years of absence emphasizing a poignant leavetaking ...
-
季末成哀
[jì mò chéng āi]
Translating to something like season ends in sorrow It hints at the passing of time accompanied by ...