撕雨 Translating to Tear Rain or literally Ripping Rain it seems evocative

Relation Nicknames

泪光如雨 [lèi guāng rú yŭ]
Tearlight raining a very poetic expression describes someone crying as heavily as rain falling ...
泪如雨 [lèi rú yŭ]
The simple yet powerful expression Tears Fall Like Rain vividly illustrates a moment of extreme ...
雨下个不停泪流个不停 [yŭ xià gè bù tíng lèi liú gè bù tíng]
Rain falling incessantly accompanied by unstoppable tears implies deep sorrow or anguish The rain ...
下雨天的眼泪 [xià yŭ tiān de yăn lèi]
This means tears on a rainy day Symbolically connecting rain with personal tears ; usually signifying ...
泪雨如下 [lèi yŭ rú xià]
Translating as Tears fall like rain this implies intense emotional pain or sorrow expressed vividly ...
倾如雨下 [qīng rú yŭ xià]
Translates to Pouring down like rain which evokes strong overwhelming emotions cascading down ...
泪似秋霖 [lèi sì qiū lín]
The literal meaning is tears are like autumn rain This conveys a feeling of melancholy and sorrow ...
淋雨下的眼泪 [lín yŭ xià de yăn lèi]
This translates into Tears in the rain evoking a poignant scene of vulnerability and sorrow possibly ...
湿透了 [shī tòu le]
Literally soaked through it could refer physically to rain tears ; figuratively it might denote ...