湿透了 Literally soaked through it could refer physically to rain tears

Relation Nicknames

雨透 [yŭ tòu]
Literally meaning rainsoaked It symbolizes deep penetrating feelings or situations that can drench ...
泼得千树泪 [pō dé qiān shù lèi]
A metaphorical expression describing excessive emotional outpouring leading to tears that fall ...
泪雨落 [lèi yŭ luò]
Describing tears falling like rain it represents extreme sorrow or sadness perhaps during difficult ...
淋湿的眼泪 [lín shī de yăn lèi]
Its likely describing the image of someone standing in rain and shedding tears at the same time symbolizing ...
泪如雨 [lèi rú yŭ]
The simple yet powerful expression Tears Fall Like Rain vividly illustrates a moment of extreme ...
雨下个不停泪流个不停 [yŭ xià gè bù tíng lèi liú gè bù tíng]
Rain falling incessantly accompanied by unstoppable tears implies deep sorrow or anguish The rain ...
下雨天的眼泪 [xià yŭ tiān de yăn lèi]
This means tears on a rainy day Symbolically connecting rain with personal tears ; usually signifying ...
一场下在眼睛里的雨 [yī chăng xià zài yăn jīng lĭ de yŭ]
Metaphorically describing a rain falling into eyes this vivid expression indicates sadness manifested ...
催泪如雨 [cuī lèi rú yŭ]
It literally means tears as heavy as rain describing someone who is extremely moved or touched often ...