数学是我的情敌
[shù xué shì wŏ de qíng dí]
'Mathematics is my rival for love,' indicating an adversarial yet humorous way of expressing that math takes up so much effort and time that it competes with personal affections or desires, perhaps reflecting struggles in both academic pressure and social life.