我待数学如初恋数学虐我千百遍 Translates to I Love Math Like My First Love

Relation Nicknames

数学虐我千百遍我待数学如初恋 [shù xué nüè wŏ qiān băi biàn wŏ dài shù xué rú chū liàn]
A humorous expression showing lovehate relationship with mathematics : despite all its difficulties ...
我待数学如初恋 [wŏ dài shù xué rú chū liàn]
It humorously compares studying math to a persons first romance implying mathematics has always ...
数学是我的情敌 [shù xué shì wŏ de qíng dí]
Mathematics is my rival for love indicating an adversarial yet humorous way of expressing that math ...
数学虐我千百遍我代数学如初恋 [shù xué nüè wŏ qiān băi biàn wŏ dài shù xué rú chū liàn]
The phrase humorously combines pain from studying mathematics with nostalgic love meaning despite ...
数学就不能好好的爱我一次 [shù xué jiù bù néng hăo hăo de ài wŏ yī cì]
Math never loves me truly It is used in a lighthearted context Here math can also refer to studying ...