数学虐我千百遍我待数学如初恋
[shù xué nüè wŏ qiān băi biàn wŏ dài shù xué rú chū liàn]
A humorous expression showing love-hate relationship with mathematics: despite all its difficulties and how it challenges the user over and over, they remain devoted to it as if it's their first love.