失望攒够了自然会放手
[shī wàng zăn gòu le zì rán huì fàng shŏu]
After accumulating enough disappointment, letting go comes naturally. This conveys reaching a point where continued efforts seem futile, resulting in a peaceful resignation after realizing hopes or expectations can't be fulfilled.