世间轮回别让我在遇见你
[shì jiān lún huí bié ràng wŏ zài yù jiàn nĭ]
This suggests 'Do not let me meet you again in this cycle of existence'. This is often used to express hope for an unrepeatable separation, implying one does not want the pain of meeting a particular person again.