笙歌散尽始觉春空 Derived from a poem it expresses a sense of emptiness after

Relation Nicknames

曲人终散物是人非 [qŭ rén zhōng sàn wù shì rén fēi]
This suggests music ends and people eventually scatter while objects remain unchanged people depart ...
曲终人散独叹悲凉 [qŭ zhōng rén sàn dú tàn bēi liáng]
The End of Music Brings Solitary Sadness It depicts a feeling similar to the saying that when festivities ...
曲终人未散人散曲未终 [qŭ zhōng rén wèi sàn rén sàn qŭ wèi zhōng]
Music Fades but the Audience Doesnt Disperse ; People Part Ways but Music Isnt Ended represents ...
音乐停止悲伤藏匿繁华落尽如梦无痕 [yīn lè tíng zhĭ bēi shāng zàng nì fán huá luò jĭn rú mèng wú hén]
When music stops sorrow hides ; as prosperity fades everything returns to its origins like nothing ...
曲终人散情还未淡 [qŭ zhōng rén sàn qíng hái wèi dàn]
When the music stops and people leave but feelings havent faded yet Depicts a lingering sentiment ...
曲终人散戏尽人离 [qŭ zhōng rén sàn xì jĭn rén lí]
When the music ends and people leave This reflects melancholy feelings when something beautiful ...
曲终人离梦已醒 [qŭ zhōng rén lí mèng yĭ xĭng]
Taken from ancient Chinese poetry or song lyrics this phrase captures melancholy as it describes ...
繁华落尽曲终人已散 [fán huá luò jĭn qŭ zhōng rén yĭ sàn]
This conveys melancholy over past glories fading away like when grand celebrations conclude leaving ...
曲终人自散 [qŭ zhōng rén zì sàn]
Taken from traditional poetry it conveys melancholy after the music ends people will depart naturally ...