繁华落尽曲终人已散
[fán huá luò jĭn qŭ zhōng rén yĭ sàn]
This conveys melancholy over past glories fading away, like when grand celebrations conclude leaving everything quiet and empty afterwards; can symbolize endings of significant periods or phases filled with activity followed by loneliness. An emotional reflection on fleeting fame or prosperity.