深情换来的白开水
[shēn qíng huàn lái de bái kāi shuĭ]
Roughly translating as 'Deep Affection Replaced with Plain Water.' It could suggest that sincere devotion or strong emotion was not returned but instead met with indifference, symbolizing unrequited love and emotional disillusionment, often seen in melodramatic expressions in literature.