你的深情款款付诸东流 Expresses heartfelt feelings or romantic efforts

Relation Nicknames

枉费情 [wăng fèi qíng]
Wasted Affection reflects feelings that were unreciprocated or ultimately futile expressing ...
情缘似流水覆水总难收 [qíng yuán sì liú shuĭ fù shuĭ zŏng nán shōu]
Affection flows like running water ; spilt water is always hard to recover Describes feelings that ...
恰似你的似水柔情 [qià sì nĭ de sì shuĭ róu qíng]
Your Gentle Affection Is Like Running Water speaks about tenderness and fluid everpresent emotions ...
深情不及水深 [shēn qíng bù jí shuĭ shēn]
It metaphorically compares deep affection or love to water depth suggesting emotions or commitment ...
情深似水 [qíng shēn sì shuĭ]
Describing affection as being as deep and boundless as water this expresses the idea of endless and ...
枉费情深 [wăng fèi qíng shēn]
All Deep Affections Have Gone in Vain suggests unrequited love or efforts put into a relationship ...
深情换来的白开水 [shēn qíng huàn lái de bái kāi shuĭ]
Roughly translating as Deep Affection Replaced with Plain Water It could suggest that sincere devotion ...
孤恋 [gū liàn]
This translates to a lonely love or unrequited affection — a love that isn ’ t reciprocated and thus ...
罔深情 [wăng shēn qíng]
In vain or meaningless deep affection represents wasted emotions or unrequited love expressing ...