山盟海誓那么不堪一击 ‘ Vows sworn in the mountains and oceans turn out

Relation Nicknames

山盟为假只作罢 [shān méng wéi jiă zhĭ zuò bà]
Vows taken amidst the mountains were but lies now left alone Expresses disappointment towards unfulfilled ...
山盟海誓究竟伤了谁 [shān méng hăi shì jiū jìng shāng le shéi]
Literally vows made over mountains and seas who do they end up hurting ? This name implies betrayal ...
散了一地的诺言落了一地的誓言 [sàn le yī dì de nuò yán luò le yī dì de shì yán]
Promises scattered everywhere and vows lay broken on the ground The title suggests disappointment ...
海誓山盟终究是分 [hăi shì shān méng zhōng jiū shì fēn]
Means Promises made by the sea and mountains eventually end up in separation Its often used to express ...
海誓山盟一场空 [hăi shì shān méng yī chăng kōng]
It translates into Vows pledged by sea and mountain turn out to be in vain Traditionally these represent ...
海誓山盟纯属扯淡 [hăi shì shān méng chún shŭ chĕ dàn]
A somewhat cynical take on promises or commitments mountains and seas vows It implies disillusionment ...
海誓山盟早已落海 [hăi shì shān méng zăo yĭ luò hăi]
Literally meaning ‘ vows made on mountain and sea have already fallen into the sea ’ this reflects ...
海誓山盟是谎话 [hăi shì shān méng shì huăng huà]
Vows by the Sea and Mountain Are Lies points to disillusionment or betrayal in relationships indicating ...
你说的誓言只是失言 [nĭ shuō de shì yán zhĭ shì shī yán]
The promises one made have turned out to be broken vows It indicates disappointment and sadness from ...