海誓山盟一场空 It translates into Vows pledged by sea and mountain turn

Relation Nicknames

山盟海誓那么不堪一击 [shān méng hăi shì nèi me bù kān yī jī]
‘ Vows sworn in the mountains and oceans turn out so frail ’ suggests disappointment about how unbreakable ...
海誓山盟总是赊 [hăi shì shān méng zŏng shì shē]
Literally translates to Vows as grand as sea and mountain usually go unfulfilled This implies a cynical ...
山盟海誓究竟伤了谁 [shān méng hăi shì jiū jìng shāng le shéi]
Literally vows made over mountains and seas who do they end up hurting ? This name implies betrayal ...
曾经山盟海誓今日烟消云散 [céng jīng shān méng hăi shì jīn rì yān xiāo yún sàn]
It speaks of vows or promises made as firm as mountains mountain oaths 山盟 and seas sea pledges 海誓 ...
山盟海誓纯属扯淡 [shān méng hăi shì chún shŭ chĕ dàn]
It directly translates to vows sworn upon mountains and seas are all BS A rather cynical phrase implying ...
海誓山盟皆是空 [hăi shì shān méng jiē shì kōng]
All Vows Are Empty Literally : Sea Swears and Mountain Pledges Are Hollow Refers to promises once ...
海誓山盟纯属扯淡 [hăi shì shān méng chún shŭ chĕ dàn]
A somewhat cynical take on promises or commitments mountains and seas vows It implies disillusionment ...
海誓山盟早已落海 [hăi shì shān méng zăo yĭ luò hăi]
Literally meaning ‘ vows made on mountain and sea have already fallen into the sea ’ this reflects ...
海誓山盟犹如谎言终会分开海枯石烂犹如诺言终究离别 [hăi shì shān méng yóu rú huăng yán zhōng huì fēn kāi hăi kū shí làn yóu rú nuò yán zhōng jiū lí bié]
This name means Vows made as solid as seas and mountains will eventually prove false resulting in ...