海誓山盟是谎话 Vows by the Sea and Mountain Are Lies points to disillusionment

Relation Nicknames

山盟为假只作罢 [shān méng wéi jiă zhĭ zuò bà]
Vows taken amidst the mountains were but lies now left alone Expresses disappointment towards unfulfilled ...
海盟山誓亦会分开 [hăi méng shān shì yì huì fēn kāi]
Refers to vows made by the sea and mountains will eventually part implying even the most solemn promises ...
什么山盟海誓不如结婚爽快 [shén me shān méng hăi shì bù rú jié hūn shuăng kuài]
Mountain vows and sea oaths are not as clearcut as getting married expresses dissatisfaction or ...
海誓山盟不可信海枯石烂不真实 [hăi shì shān méng bù kĕ xìn hăi kū shí làn bù zhēn shí]
Reflects disbelief in oaths sworn by lovers — neither mountains moving nor seas drying up will keep ...
海誓山盟纯属玩笑海枯石烂纯属扯淡 [hăi shì shān méng chún shŭ wán xiào hăi kū shí làn chún shŭ chĕ dàn]
Vows made by sea and mountain are mere jokes ; promises until the seas dry up and the rocks crumble ...
誓言是谎言的亲戚 [shì yán shì huăng yán de qīn qī]
It sarcastically states that vows often marriage vows or solemn promises are closely related to ...
时间久了誓言变成谎言了 [shí jiān jiŭ le shì yán biàn chéng huăng yán le]
With time vows become lies This name reflects the sentiment of disillusionment in relationships ...
海誓山盟皆是空 [hăi shì shān méng jiē shì kōng]
All Vows Are Empty Literally : Sea Swears and Mountain Pledges Are Hollow Refers to promises once ...
海誓山盟纯属扯淡 [hăi shì shān méng chún shŭ chĕ dàn]
A somewhat cynical take on promises or commitments mountains and seas vows It implies disillusionment ...