如饮冷水冷暖自知
[rú yĭn lĕng shuĭ lĕng nuăn zì zhī]
Literally: just as after drinking cold water, only one knows if it is warm or cool; This metaphor illustrates the individual understanding and experiencing something (such as emotion or situation) personally.