喝着冷水说烫 Literally meaning drinking cold water but claiming it is hot

Relation Nicknames

如饮冷水冷暖自知 [rú yĭn lĕng shuĭ lĕng nuăn zì zhī]
Literally : just as after drinking cold water only one knows if it is warm or cool ; This metaphor ...
人如饮水冷暖自知 [rén rú yĭn shuĭ lĕng nuăn zì zhī]
Literally means A person knows whether drinking water is hot or cold themselves indicating personal ...
喝着冷水说温水 [hē zhe lĕng shuĭ shuō wēn shuĭ]
Literally translated as drinking cold water while saying warm water it might suggest talking about ...
一杯凉水 [yī bēi liáng shuĭ]
Literally translates to a cup of cold water Could be literal or a metaphor for a cooling peaceful or ...