喝着冷水说温水 Literally translated as drinking cold water while saying

Relation Nicknames

温言冷水 [wēn yán lĕng shuĭ]
Warm Words Cold Water suggests the contradiction between warmhearted expressions and cold reality ...
如饮冷水冷暖自知 [rú yĭn lĕng shuĭ lĕng nuăn zì zhī]
Literally : just as after drinking cold water only one knows if it is warm or cool ; This metaphor ...
喝着冷水说烫 [hē zhe lĕng shuĭ shuō tàng]
Literally meaning drinking cold water but claiming it is hot this implies someone who pretends to ...
水很凉 [shuĭ hĕn liáng]
Water Very Cold Simple but expressive it conveys an immediate sensory impression Depending on context ...
凉水 [liáng shuĭ]
Cool Water is literal translation It might refer to a preference for cold drinks symbolizing calmness ...
玻璃亦心凉成夏飘逸心碎我成心 [bō lí yì xīn liáng chéng xià piāo yì xīn suì wŏ chéng xīn]
Translating roughly into Just like glass is cold in summer ; brokenhearted but done intentionally ...
江水中冰冷不及你一句 [jiāng shuĭ zhōng bīng lĕng bù jí nĭ yī jù]
The title can be translated as The coldness of river water pales in comparison with your one sentence ...
一杯凉水 [yī bēi liáng shuĭ]
Literally translates to a cup of cold water Could be literal or a metaphor for a cooling peaceful or ...