入戏太深伤的只是自己
[rù xì tài shēn shāng de zhĭ shì zì jĭ]
Expressing getting too engrossed in something (like a drama, roleplay), resulting only in self-harm or emotional exhaustion. It highlights the dangers of over-identification, suggesting that sometimes, it's important to remain self-aware enough to step away.