入情太深假戏真做 Getting Too Emotional Can Turn Pretend Into Reality Refers

Relation Nicknames

入戏太深伤人 [rù xì tài shēn shāng rén]
Getting Too Deep into the Act Hurts This indicates that being overly immersed or emotionally involved ...
该玩的年纪却动了心 [gāi wán de nián jì què dòng le xīn]
Supposed to Play But Got Deep Feelings Instead This suggests feeling intense emotion at a stage of ...
入戏太深逢场作戏 [rù xì tài shēn féng chăng zuò xì]
Getting Too Engrossed in RolePlaying The phrase could mean taking roles in dramasgames very seriously ...
入戏已深 [rù xì yĭ shēn]
Too immersed in the act Indicates being deeply lost in playing a role or falling seriously into an ...
入戏太深难免成真 [rù xì tài shēn nán miăn chéng zhēn]
Getting too involved in actingperformance can hardly avoid becoming true It often refers to when ...
戏太多结果假戏真做 [xì tài duō jié guŏ jiă xì zhēn zuò]
Translating as Too Much Theater Finally Leads to True Action it portrays scenarios when playacting ...
入戏太深容易当真 [rù xì tài shēn róng yì dāng zhēn]
Too Deep into the Act Can Make You Believe implies that one gets too engrossed in a roleplay or a relationship ...
入戏太深我太认真 [rù xì tài shēn wŏ tài rèn zhēn]
Too Much into the Play ; Too Serious : Indicates getting too immersed or serious about something ...
入戏太深出戏太难 [rù xì tài shēn chū xì tài nán]
This means getting too emotionally involved into something like playing a role in a movie so its hard ...