入戏太深逢场作戏
[rù xì tài shēn féng chăng zuò xì]
'Getting Too Engrossed in Role-Playing'. The phrase could mean taking roles in dramas/games very seriously or over-acting, indicating the person might have complex feelings when pretending or playing roles on social occasions.