过分入戏
[guò fēn rù xì]
Translated as 'over-involved in roleplaying', this suggests becoming too immersed in pretending, acting, or playing a specific role in social interactions. It could also imply investing too deeply emotionally in fictional scenarios or drama.