该玩的年纪却动了心 Supposed to Play But Got Deep Feelings Instead This

Relation Nicknames

似戏一场 [sì xì yī chăng]
Like a Play This implies the feeling that one ’ s experience feels just like a theatrical performance ...
该玩的春秋却动了心 [gāi wán de chūn qiū què dòng le xīn]
Should Have Played Around but Fell in Love Unexpectedly indicates a shift from superficial interactions ...
没心没肺撕心裂肺 [méi xīn méi fèi sī xīn liè fèi]
The idiom suggests being carefree but when it matters the feeling can be intensely painful A paradox ...
何必太入戏 [hé bì tài rù xì]
No Need to Take it Too Seriously : Suggests adopting a more relaxed laidback attitude towards situations ...
玩而已何必说那么真 [wán ér yĭ hé bì shuō nèi me zhēn]
Just Playing Around ; No Need to Be Serious : A carefree or even dismissive attitude towards certain ...
宁可没心没肺也不撕心裂肺 [níng kĕ méi xīn méi fèi yĕ bù sī xīn liè fèi]
Conveys the preference for being carefree rather than being emotionally torn apart implying a wish ...
入戏太深演得太真 [rù xì tài shēn yăn dé tài zhēn]
Too deeply immersed performed too genuinely it implies a dramatic or intense way of living where ...
逞情 [chĕng qíng]
Acting on a whim or indulging ones feelings It conveys the meaning of expressing emotions freely ...
入情太深假戏真做 [rù qíng tài shēn jiă xì zhēn zuò]
Getting Too Emotional Can Turn Pretend Into Reality Refers to the idea of initially not being serious ...