如花美眷终敌不过似水流年
[rú huā mĕi juàn zhōng dí bù guò sì shuĭ liú nián]
A beautiful relationship can't withstand the passage of time. The phrase indicates the fleeting nature of beauty and relationships in contrast to the relentless passage of time, expressing resignation about inevitable changes over time.