情到浓时情转薄
[qíng dào nóng shí qíng zhuăn bó]
The meaning of this phrase reflects an irony in relationship: love, when intense, may eventually become thin. This can be a reflection of how the dynamics of a romantic relationship change over time, perhaps due to loss of initial passion.