人走茶凉如灯灭
[rén zŏu chá liáng rú dēng miè]
After people leave, tea grows cold and lights are turned off. An elegantly phrased sentiment reflecting on loneliness, loss, or the transience of company or happiness. The metaphor of cooling tea and turning off lights underscores the idea of warmth fading away once something comes to an end.