人未亡心先死
[rén wèi wáng xīn xiān sĭ]
'Body alive, heart dead.' This describes someone who feels spiritually numb or mentally exhausted despite being physically present in their lives, indicating disillusionment or depression without literally having lost biological function.