-
咫尺天涯
[zhĭ chĭ tiān yá]
A metaphor for describing a feeling of emotional distance despite physical closeness It literally ...
-
隔我海角
[gé wŏ hăi jiăo]
Literally meaning Apart by the Sea this name suggests a feeling of longing or distance as if separated ...
-
我在彼岸与你相隔
[wŏ zài bĭ àn yŭ nĭ xiāng gé]
This means I am on the other shore separated from you evoking a sense of distance longing or separation ...
-
隔着一片海
[gé zhe yī piàn hăi]
Expresses distance in either literal sense like two different sides across seaocean or figurative ...
-
站在隔岸
[zhàn zài gé àn]
The phrase standing on the opposite shore suggests a sense of distance or separation from something ...
-
与我隔水相望
[yŭ wŏ gé shuĭ xiāng wàng]
Literally Separated by water gazing from afar This phrase implies distance — be it physical or emotional ...
-
长存对岸
[zhăng cún duì àn]
Meaning exist on the opposite shore it carries a metaphorical connotation of always remaining at ...
-
远方近旁
[yuăn fāng jìn páng]
Literally means far away nearby The juxtaposition suggests closeness within distance possibly ...
-
咫尺之远
[zhĭ chĭ zhī yuăn]
This phrase signifies a very close physical distance but can metaphorically mean being emotionally ...