Understand Chinese Nickname
与我隔水相望
[yŭ wŏ gé shuĭ xiāng wàng]
Literally 'Separated by water, gazing from afar.' This phrase implies distance—be it physical or emotional—between two parties while maintaining mutual affection or desire.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
一水隔天涯
[yī shuĭ gé tiān yá]
It describes being separated by water but also emphasizes the emotional distance Literally a river ...
距离感
[jù lí găn]
Sense of distance suggests emotional or physical separation It conveys feelings of being detached ...
深情遥望
[shēn qíng yáo wàng]
This translates to gazing from afar with deep affection implying longing or unfulfilled desires ...
隔海相望
[gé hăi xiāng wàng]
Literally looking across the sea implying two lovers or friends longing to be together yet separated ...
我们间的距离
[wŏ men jiān de jù lí]
The Distance Between Us expresses feelings of emotional or physical distance separating two people ...
其实我们的距离不是很远
[qí shí wŏ men de jù lí bù shì hĕn yuăn]
The phrase suggests there isn ’ t much separation between two people Emotionally or physically ...
一个抬头的距离一个拥抱的距离
[yī gè tái tóu de jù lí yī gè yōng bào de jù lí]
The distance of a look up is also the distance of an embrace poetically describes the emotional and ...
不要远离
[bù yào yuăn lí]
Directly meaning Do not go far away expressing concern over distance in a relationship — this might ...
拉远了距离
[lā yuăn le jù lí]
It means Keeping distance Could be interpreted literally physical or figuratively emotional Indicates ...