情话听多了会伤肺
[qíng huà tīng duō le huì shāng fèi]
'Too many love talks can hurt your lungs' literally. In Chinese context, it implies excessive sweetness or talking too much about love may lead to emotional hurt. Perhaps a slightly sarcastic view towards romantic words.