情话太多会肺疼
[qíng huà tài duō huì fèi téng]
'Too many words of love will hurt my lungs', this unusual phrase metaphorically means speaking excessively of love could lead to exhaustion, almost to the point of physical ache. In Chinese culture, such poetic expression might highlight overexpressed love as painful yet emotionally significant.