夭心夭肺
[yāo xīn yāo fèi]
In Chinese slang, phrases related to lungs and heart being affected imply extreme reactions to shock or sorrow. Here, it metaphorically states having an overwhelming emotional turmoil that impacts both heart and lung organs deeply, symbolizing a person going through profound grief or agony that affects health conditions directly.